Le mot vietnamien "làm rể" signifie "devenir un gendre". C'est une expression utilisée pour désigner un homme qui épouse une femme et devient ainsi membre de la famille de celle-ci, en particulier en ce qui concerne les parents de la femme.
Sens principal : "làm rể" se réfère à l'acte de devenir le gendre d'une famille, c'est-à-dire l'époux de la fille de cette famille.
Contexte familial : Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les relations familiales, les mariages ou les traditions culturelles.
Expressions idiomatiques : Le terme peut être utilisé dans des phrases qui parlent de l'intégration dans la famille par le mariage.
Dans la culture vietnamienne, "làm rể" peut également impliquer des responsabilités envers la belle-famille, comme le respect des traditions et des devoirs familiaux.
En résumé, "làm rể" est un terme qui désigne l'état de devenir gendre dans une famille, englobant des aspects culturels et relationnels importants.